Skip to main content

Crossroads and crossovers


Published by Sunday Punch Dagupan   

Crossroads and crossovers

By Virginia Jasmin Pasalo

The road-widening project at the Manila North Road (a.k.a. MacArthur Highway) has focused its arguments on the projected traffic it was supposed to absorb but did not. This is because the Tarlac, Pangasinan, La Union Expressway (TPLEX), naturally redirected all major buses to its path, leaving the MNR absorb buses bound for other destinations less frequently travelled.

The road was constructed mainly for vehicles and did not consider the welfare of other road users and the residents in the areas affected. With no sidewalk in place, accidents frequently happen, as people compete for the use of the extended road, once serving as a sidewalk.

Crossing the other side of the road can literally mean a crossover to the great beyond.

Kalsada

ampetang ed kalsada
abetang la ra may kiew
asinit su katat
atektek ira’y kamarerua

maawang su kalsada
maples ira’y luganan
bimmatik may akulaw
timmikyab su sali to

man-usilan ira’y luganan
na ambagel ira’n lalaki
telek-telek, unsasayaw
sayaw na patey

dakel la’y apadala ed kalsada
balet apaet ni
aniani su unbabaliw
ed balo tan mas maawang
ya dalan


The road

it is hot on the road/ the trees have been cut/ flesh burns/ souls are scorched
the road is wide/ a bus speeds up / an elderly woman crosses/ her foot flies
vehicles race/ driven by mad men/ spinning, dancing/ the dance of death
the road has taken blood/ but still, too thirsty/ ghosts are crossing
the new and wider path

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

168 ESTABLISHING “FACTS”

168           ESTABLISHING “FACTS” In 1997, during his professorial lecture at the City College of Manila, Ambeth Ocampo, former Chairperson of the National Historical Commission (NHCP) said "Personally, I think this controversy like that of the site of the first mass -- Limasawa, Leyte or Masao, Butuan -- belongs in the basura (trash). But then, textbooks and quiz shows require definite answers. People want "facts" not lessons or perspectives."   Vicente Calibo de Jesus, a relentless researcher on the subject of the first “mass” disagrees. He said, “A historian has a moral obligation to Truth, and an ethical responsibility to his readers, domestic and global.” There is also a claim that the first “mass” was actually in Bolinao, Pangasinan celebrated in 1324 by Odoric of Pordenone, OFM, also known as Odorico Mattiussi or Mattiuzzi, an Italian late-medieval Franciscan friar and missionary explorer, predating the  mass ...
Post a Comment
Read more

Armi

Published by  Sunday Punch Dagupan Pangasinan   July 23, 2019 Armi By Virginia Jasmin Pasalo It is not clear to me how I first met Armi Bangsal. I had this impression that she was introduced by Enoch Tan, but I could be wrong. Maybe she was introduced to me by another friend, Josefina (Josie) Lolarga. I have a clearer memory of how I met another friend, Fe Mangahas, from a timeline she remembers, which became the basis of my recall of the occasion. However, the clarity of our memory recedes over time, and with it, modifications of the stories, and so I think there may be an earlier event where we had met, which escaped her memory. Armi and I stayed close friends up to this day, seeing each other occasionally, sometimes only during Christmas and her birthday, and mourning the passing of other friends. I saw her more often during the last few years, because of the meetings scheduled by the Pangasinan Historical and Cultural Commission in Lingayen, where she res...
Post a Comment
Read more

155 INDEPENDENCE DAY

155           INDEPENDENCE DAY I had lunch with an old friend at Chocolate Kiss on Independence Day. We talked about our relationships and how we, considering our advocacy on women empowerment and environmental coexistence, experienced independence, codependence and interdependence.   “Alam mo, nakakapagod din. Buong buhay ko, nag-aalaga akong tao.” (You know, it is also tiring. All my life I have been taking care of people.) “Come to think of it, tama ka. Ganyan din ako.” (you are right. I am like that too.) “Sana sa next life, tayo rin ang alagaan.” (Hoping in the next life, we are the ones being cared for.) “Why in the next life? We can make steps to realize this, in this lifetime. And we can pray to God to make this happen.” “I miss him. It’s been years since I was pampered that way. He knows what I need before I even utter it. Sometimes, even before I think of it.” “In a way, we are lucky. At least ...
Post a Comment
Read more